// Glosario

La jerga del marketing, traducida a plata.

Cada término explicado por lo que le hace a tu caja — no por lo que dice Wikipedia. Si un proveedor te habla en jerga y no te lo traduce así, desconfiá.

ROAS

Por cada $1 que invertís en publicidad, cuánto vuelve en ventas. Invertís $1, vuelven $4 → ROAS de 4. Mide rentabilidad real, no likes.

Leer la guía →

CPA

Lo que te cuesta, en publicidad, conseguir un cliente nuevo. Es el número que define si escalar te conviene.

Leer la guía →

LTV

Lo que te deja un cliente en toda su relación con vos, no solo en la primera compra. Define cuánto podés invertir en conseguirlo.

Leer la guía →

Cohortes

Grupos de clientes según cuándo llegaron, para ver cuáles siguen comprando con el tiempo y cuáles se enfrían.

Leer la guía →

Embudo de ventas

El recorrido del cliente desde que te descubre hasta que compra. Optimizarlo = más ventas con el mismo tráfico.

Leer la guía →

Píxel de Meta

Una etiqueta de código en tu sitio que registra qué hace cada visitante. Permite que tus anuncios aprendan y encuentren más compradores.

Leer la guía →

CAPI (Conversions API)

La conexión directa entre tu negocio y Meta para enviarle cada venta sin pérdidas. Más datos reales, anuncios más precisos.

Leer la guía →

Tracking server-side

Enviar tus ventas desde tu propio servidor, no desde el navegador (que falla o se bloquea). Dejás de perder ventas en la medición.

Leer la guía →

Atribución

Saber qué anuncio o canal generó realmente cada venta. Sin atribución, repartís el presupuesto a ciegas.

Leer la guía →

GA4

La herramienta de Google que muestra qué hacen los visitantes en tu sitio: de dónde llegan, qué miran y qué compran.

Leer la guía →

EMQ

Un puntaje de 1 a 10 que mide qué tan bien le pasás los datos a Meta. Mientras más alto, mejor encuentra a tus compradores.

Leer la guía →

SEO

Aparecer en Google cuando alguien busca lo que vendés, sin pagar por cada clic.

Leer la guía →

SEM

Anuncios en los resultados de búsqueda de Google para aparecer arriba justo cuando alguien busca lo que ofrecés.

Leer la guía →

CRM

El sistema donde vive cada cliente y cada negociación, para que ningún lead se pierda y tu equipo sepa a quién seguir.

Leer la guía →

n8n

La herramienta donde conectamos tus apps para que las tareas repetitivas se ejecuten solas, sin que nadie las haga a mano.

Leer la guía →
POR QUÉ EXISTE ESTE GLOSARIO

Una de nuestras reglas es “el puente”: ningún término técnico sin traducir a su impacto en tu negocio. Estas guías son las mismas explicaciones que usamos con clientes en la Fase 0 — publicadas en abierto, porque un dueño de negocio que entiende su medición toma mejores decisiones (con nosotros o sin nosotros).